The fresh Sumerians entitled they ki-en-gir15 (practically, ’place of your gentle lords’). It could actually be a good dialectal enunciation of your Sumerian term kiengir. This possibility is suggested because of the Emesal dialect setting ’dimmer’ to have the expression ’dingir’.

We typed so you can Dr. Postgate, >>Do you write-in your own guide Very early Mesopotamia: Community and you will Cost savings on >> Dawn of history that ki-en-gi function ’land of the Sumerian tongue’? In this case, >>is that since you believe eme, ’tongue; language’ turned into durante, ’dignitary; >>lord; ancestor (statue); high priest’, due to vocal intake?

He replied having an enthusiastic affirmative, >Undoubtedly Sumerologists have not went far for consonantal consumption, >however, supposed away from emegir so you’re able to engir will not check too much fetched, and it shows you >as to the reasons it has -r given that a last consonant. Aage Westenholz also recommended a comparable >etymology separately. Moreover it is alright considering the combos such ki-unug >”Warka belongings” which happen to be including perhaps not genitival syntagms. It still seems to me personally an enthusiastic >cheaper provider.

It appears you can easily. As it happens that we now have few cases of ki-en-gi-ra2 that can easily be interpreted once the a totally free-condition genitival syntagm – I simply see a couple of on Win off Utu-Hengal, ETCSL transliteration : c.2.1.six.

I experienced simply never heard they or regarded they until this week

For individuals who consider my penned lexicon’s recommended reinterpretation of saj-ji6[gig2]-ga since the which have to begin with created ’native persons’, in lieu of their exact concept of ’the black-headed’, you will see that I’m open to consonantal assimilation slowly changing terms and conditions that have been upcoming reinterpreted on the sitios de citas bdsm common expertise and you can composing.

That, Dr. Postgate replied, >Well in fact I think also each other the individuals era can be pulled given that locatives: >while the recommended of the bi2- prefix in line dos, and also by the fresh new ETCSL interpretation >(”into the Sumer”) in-line 21. > >Perform go ahead and mention me, I am nevertheless proud of they.

>I happened to be watching Buffy the newest Vampire Slayer on tv as well as said anything >for the Sumerian. I desired to understand what it said therefore i got on to the internet so you’re able to >see just what I’m able to get a hold of.

The new etymology of your own Akkadian title is actually not familiar

>I came across others who had been trying to find out what it implied and that i found >their dictionary webpages. We searched via your site, however, wasn’t too effective because >I have zero experience with what after all. I was assured you’re in a position >to help you translate it for my situation.

>Si-mu-ud = Mars ’dark or soft horns/rays’ is the probable translation, but instead of the rest, I don’t keep in mind in fact viewing which label used. Can you tell me in which so it term happen?

>Mul-sag-me-gar = Jupiter droop-me personally = mesu II = ’cult, rites’ and you may gar = ’to establish’, but it is usually authored Sag-ME-GAR to demonstrate we are not sure of this new enunciation, since it was also good logogram to own Neberu, which calls to mind Nippur, the newest Sumerian’s cult heart.

>Of those ’gu-ud’ technique of way ’gu4-ud’ (=bull out-of sunrays) and you may ’sag-us’ are >of course ’sag-us2’ (=regular star), ’mul’ try ’star’ however, I don’t know regarding the other people. >Are you willing to feel thus type as to mention a proper rendering of one’s four terms?

udu-idim is actually ’wild sheep’. We have zero textual shine or real research that signs were look at this way, unlike udu-crappy, and therefore, definition ’dead sheep’, create reference the brand new planets due to the fact omens, but Benno Landsberger together with his thorough experience with Sumerian deduced you to definitely this is basically the really possible discovering.

Regarding the almost every other meanings out-of gu4-ud I’d infer that the Sumerians by themselves realized society Mercury, and that i may have viewed nin-si4-an-na when you look at the a great Sumerian textual perspective, nevertheless most other brands merely occur in later contexts, therefore i don’t know how very early these people were developed and you can used.